Candy Bar - Soho, Londres

Ontem à noite, à porta do Candy Bar (antro do fufedo londrino):

Nunette - Hi, can we get in?
Porteira - Hi, have you ever been here before?
Todas - No..
Porteira - This is a ladies bar.
NoivaSuburbana - I'm a lady..
Porteira - This is a lesbian bar..
Nunette - We know. We're partners (apontando para si própria e Luisinha) and they're partners as well (apontando para Pipette e NoivaSuburbana)
Porteira - Oh, ok.